-
1 revestimiento
m.1 covering (por fuera).2 coating, covering, cladding, liner.3 investing, investment.4 casing.5 cuffing.* * *1 covering, coating* * *noun m.covering, lining* * *SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.----* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * *la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden panelingesta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surfaceun revestimiento aislante a layer of insulating material* * *
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling
' revestimiento' also found in these entries:
Spanish:
cobertura
- exterior
- interior
English:
overlay
- paneling
- panelling
- flooring
- shield
* * *[por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing* * *m TÉC covering* * *: covering, facing (of a building) -
2 Holztäfelung
f wood panel(l)ing, wainscot(t)ing* * *die Holztäfelungwood panelling; wooden paneling; wood paneling; wooden panelling* * *Họlz|tä|fe|lungfwood( en) panelling (Brit) or paneling (US)* * *Holztäfelung f wood panel(l)ing, wainscot(t)ing -
3 Holztäfelung
fHolztragwerk paneling amerikanisches Englisch, panelling britisches Englisch, wooden paneling amerikanisches Englisch, wooden panelling britisches Englisch -
4 Täfelung
f panel(l)ing; am unteren Wandteil: auch wainscoting* * *die Täfelungpaneling; panel; inlaying; panelling; boarding; wainscoting* * *Tä|fe|lung ['tɛːfəlʊŋ]f -, -en(von Wand) wainscoting; (von Decke) (wooden) panelling (Brit) or paneling (US)* * *die1) ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) panelling2) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel* * *Tä·fe·lung<-, -en>f panelling [or AM paneling]* * *die; Täfelung, Täfelungen1) (das Täfeln) panelling2) (Paneel) [wooden] panelling* * ** * *die; Täfelung, Täfelungen1) (das Täfeln) panelling2) (Paneel) [wooden] panelling* * *-en f.inlaying n.panel n.wainscot n. -
5 enmaderar
-
6 entablado
m.1 wooden platform.2 boarding, paneling, planking, wainscoting.past part.past participle of spanish verb: entablar.* * *1 (entarimado) planking, planks plural2 (suelo) wooden floor* * *SM (=tablas) boarding, planking; (=suelo) floorboards pl* * *entablado nm1. [armazón] wooden platform2. [suelo] floorboards* * *m floorboards pl -
7 boiserie
-
8 revestimiento
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling ' revestimiento' also found in these entries: Spanish: cobertura - exterior - interior English: overlay - paneling - panelling - flooring - shield -
9 beschieting
n. bombardment, shelling; paneling, wall covering made from thin wooden boards -
10 lambrisering
n. <I>(old spell.><B>lambrizering</B>)</I> wainscoting, paneling, wall covering made from thin wooden boards
См. также в других словарях:
paneling — pan·el·ing || pænlɪŋ n. wall covering made from thin wooden boards pan·el || pænl n. group of judges; board, flat piece of wood; band, strip; crew, team, staff v. decorate with panels; cover with panels … English contemporary dictionary
Parliament House, Hobart — Infobox Historic building name=Parliament House caption= map type= latitude= 42.885449 longitude=147.330362 location town=Hobart, Tasmania location country=Australia architect=John Lee Archer client=Parliament of Tasmania engineer= construction… … Wikipedia
Interiors of Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… … Wikipedia
Thomas T. Gaff House — The Thomas T. Gaff House is the residence of the Colombian ambassador to the United States, a post currently held by Carolina Barco.cite web| last=| first=| title= Colombia Her Excellency Carolina Barco | work=| publisher= The Washington Diplomat … Wikipedia
Suntory Hall — Suntory Hall, is a concert hall complex consisting of the Main Hall and the Small Hall located in the Ark Hills complex, near the U.S. Embassy and TV Asahi in the Akasaka district of northern Minato, a ward in Tokyo, Japan. This is the first… … Wikipedia
Butlins — Butlin s Holiday Camps, presently known by the (non possessive) trademark Butlins, were founded by (later Sir) Billy Butlin to provide economical holidays (North American English: vacations) in the United Kingdom and Ireland. Between 1936 and… … Wikipedia
Barry Island — ( cy. Ynys y Barri) is a district, peninsula and seaside resort, forming part of the town of Barry in the Vale of Glamorgan, south Wales. It is named after the 6th century Saint Baruc. Barry s stretch of coast, on the Bristol Channel ( cy. Môr… … Wikipedia
wainscoted — adj. decorated with wainscot, having wooden paneling wain·scot || weɪnskÉ™t n. wood panel or lining on the walls of room; design or covering that only decorates the bottom half of a wall v. cover walls of room with wooden panels, cover with… … English contemporary dictionary
Pitzhanger Manor — who had been his first employer. In the late twentieth century, an extensive restoration returned much of the building back to Soane s design. It is now a showcase of Soane s design and also hosts exhibitions and events for visitors.The building… … Wikipedia
Palace of Justice siege — Part of Colombian armed conflict Date 6 November 1985 Location Bogotá … Wikipedia
Isaac Royall House — Infobox nrhp | name =Isaac Royall House nrhp type = nhl caption = East (front) facade, built by Isaac Royall, Sr. over the original farmhouse location= Medford, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 24 lat seconds = 43 lat direction = N… … Wikipedia
